Since the '21 salary dumps, this franchise has been using lottery tickets instead of developing any sort of creative strategy. Not just in lottery ticket Rule 5's and reclamation projects, but its approach on the basepaths.
The idea is that speed is much cheaper than power, therefore they run like no one's business. The problem was that their caught stealing rate rose as the season progressed, and they ended up with by far the highest number of caught stealings per game in the league. Stolen bases aren't home runs because they become a negative when you get caught as much as this team did, especially after they were scouted. They then layered some organizational dysfunction on top of this by not adjusting to being scouted, and playing-the-contract of a catcher who has been one of the worst at throwing out opposing baserunners since the new rules were implemented.
The problem is not just unwillingness to spend, Tampa Bay and a few others don't spend but find ways to be competitive, but also poor drafting and development and weak baseball ops and strategy. There's enough talent to squeeze out 75 wins, and it's rare for any team to go 5 straight seasons under .450 as this one has, at some point you naturally get a little better. But running themselves out of games has to stop. Nonetheless, I don't think it will, and it's all part of a lottery ticket approach to personnel and on field decision making that is failing miserably.