Another poor managing decision.
Treinen walks, Span walks. Two on, nobody out, and a slumping Rendon is up. Obvious solution is bunt Treinen over. You simply have to bunt it to third and beat the short stop. No bunt, Rendon grounds out with the Pirates getting the out at third. Next hitter, Werth, hits a deep fly ball that Treinen would have scored on.
STOP freakING PLAYING FOR A BIG INNING AND START SCRAPPING FOR A RUN.