I think he wants guys who are athletic and can actually play baseball, too. However athletic Milledge was, it was ridiculous watching him in the outfield and the figure eight routes he would take to flyballs.
Jim Bowden excelled at getting guys that were terrible at baseball. Also guys that had diabetes, had taken roids, or had various other physical or character defects.