I'm not with you on removing his stuff from the HoF
They have stuff from guys who never were on the ballot because they had achievements in games. I will guess they have stuff from the longest game (32 innings at Pawtucket one of the strike years in the early 80s), and I will guess the only HoF ballot candidate may have been Wade Boggs.
As for on the ballot, it's simple. He's eligible. He'll be considered by one of the veteran committees in a couple years. Should he be in? Depends on the ballot. I think you can still not vote for him if you won't vote for a schmuck, but most games played and most hits, plus some contemporary awards like all star appearances, maybe a RotY and an mvp (I honestly forget), multi positions, and the like make his baseball career hall-worthy.