I'd try them both out. I'll be moving to YouTube soon. I liked it when I trialed it. And I'm pretty sure YTTV either has PBS or you an add it for a small price. You can trial that too. AND your wife will probably want Acorn...
She already has Acorn and is quite pleased with it.
