You got me thinking
I couldn't find the most runners left in scoring position(has to be out there somewhere) in a season, but found that the 1976 Cincinnati Reds left the most when they stranded 1328 runners on base during that season. Sidenote - The 1976 Reds won the world series that season.
My bad Reds hold the NL record not MLB