No, a hypothetical Espinosa at .180 or whatever is still better than a .250 Lombo with no defense, speed or power.
how about a non-hypothetical espinosa who -.6 WAR over 167 plate appearances vs Lombo's -.7 over 307? the only reason Espinosa didn't 'win' was a lack of opportunity
