No, Toboni doesn't have purview over those positions.
Also, the Ringer did a study in 2019 that said the average number of scouts was 54.6. You factor in coaching staff, medical staff, and other assorted staff and 50 is still within the real of player development.