I'd like to see Wood called up as soon as he is healthy and take Rosario's spot. Play him in right, Lane in left, DH Winker. Other moves would be contingent on whether the pack chasing the wild card thins and we are still high up and not chasing. Going back to the poll scenario, assuming that we are actually up 1 in the WC a week before the deadline . . .
If that's the case, then I'd be OK with trading Jesse Winker to open up a slot for Crews. Timing may not be precise because I'd think about holding Crews back long enough to qualify for RotY next year (mid-August), but that may be too cute. You'd still get 6 years service out of him if he were up at the trade deadline.
I'd give some of the minor league arms like Ribalta a shot at the bullpen and move at least Law and Floro. I'd still think about Harvey and Finnegan too.
Maybe some of the stuff you get and what is in house can patch 1B short-term.
Do that, and basically you are exposing a good chunk of your next core to a playoff race. That's great experience. Go with a young rotation, some young bullpen arms, and a plausible 2025 lineup (Wood Crews Young, Abrams, Garcia, your lousy catchers, Thomas, and a couple of vets on the corners.