I think it is fair to compare Dunn to Cruz when comparing rosters, too. Their function was the same - a bat slid into the lineup - but Dunn had to take the field. B-R called him a "utility player" that year because I guess Willingham technically had more time in the outfield and Nick had more time at first.
Maybe it is fair to compare the batting orders rather than position by position?