Zuck reports that Davey said he'd been dealing with fatigue and it's unrelated to the lymphoma (but could be a lingering side effect from the treatment).
I don't think he's under treatment for the lymphoma. For the thyroid, yes, I think he could have been given pills that had side effects.