Correct me if I am wrong, but Melancon was an end of season pickup who did very well with us, and we decided not to sign him as he became a free agent and got a huge contract from another team.[...]
This is correct (2016-17 off-season; the team he went to was the Giants).
