I think the story was that he saw the All Star game in '36. I don't think the Senators made the WS after '33.
Yes, they did. They lost to the New York Giants in 5 games. (I read it on the Internet, it must be true).
Go Nats!
Edit: Must be the drugs I'm on from my surgery: I didn't read "after" in your post!