Yes I'm sure the Yankees would be unwilling to move Aaron Hicks and his .833 OPS
You need to consider finances. Hicks is much much cheaper. Another big contract hinders them down the road. They need money to sign Judge and others. They need starting pitching next year.