Absolutely an accurate analogy in that one must navigate a complex, convoluted set of calculations to determine what financial obligation, if any, is due.
The choice of the word “bungled” is sensationalism and implies ineptitude when in all likelihood it’s a dispute over whether clubhouse dues (or a similar line item) are considered part of the AAV or not. Placing the quote next to the statement implies that one gives the other credence when in reality it doesn’t.