Is Martínez bilingual? That is one definite advantage I could see over what he Nats had previously.
I imagine any major league manager knows some Spanish. I remember reading an article once that mentioned Riggleman using Spanish with a young Hispanic player.