The issue is options. Cole is out of options, as is grace. Moving Cole to the bullpen would require us to release Grace, Kelley, or another reliever who is out of options. If Cole doesn't win the fifth starter job in ST he's gone.
If he gets the nod and pitches like crud he’d probably clear waivers. Everybody loses!