Ok, so it seems that the strike zone is a pentagonal prism that varies in height based on the batter's stance as he prepares to hit the ball.
Set up the Pitch fx system to capture the point the ball crosses the front of the plate as well as the back of the plate, and use math to determine if it at any point nicked the pentagonal prism. Also have it capture the batter's stance at the moment of release to determine the height. Maybe have the batters wear sensors. Sounds expensive and like it would take knowledge of algorithms, but you could probably get baseball nerds to crowdfund it.