It actually doesn't matter that Lynn got a hit. The problem was the decision Williams made. It was a Davey-like decision.
The fact that Lynn got the hit is on Zimmermann. The fact that Werth wasn't in position to catch it was on him. Play in your normal position and then move in if the pitcher hits it.