While it will see it as a camera, it should add a drive letter in Windows Explorer. Click Start, then My Computer (or right click start and click File Explorer). If she has any other music on there, she should see the folder where she should copy the songs.
She does have the old music file on it. She's headin' out the door to work and tells me of the problem. I sez, "Give me the phone and I'll plug it in (USB) to see what happens."
She sez, "I gotta go to work."
I sez, "Then why are you bothering me with this now?"
She didn't hear me.
I think the "problem" is the reload Affinity provided is settlin' in to its old self. It probably ain't a big deal. Thought I might get a quick fix.
I'll plug it in tomorrow and see if I get the indications you mention. I'll provide an update. Thanks