Gburg,
Like I said... Don't think the OF is going to sneak a peak at the 3B coach. More likely would be judging the runner.
obviously i was never a major leaguer, but in high school and college i and every other outfielder just kinda assumed on any base hit, the guy on 2nd is heading home. if he doesn't, really doesn't affect the play if you hit the cut off.