Would an expanded territory net additional television dollars for the Braves? If so, it's a bad move.
Sports are all about television territories now. Allowing the Braves long-term control over a new territory is not worth a few million dollars.
So you sell it based on what the Braves could be expected to get. Use a NPV analysis and get your money.