There is no way Bo Porter was "stealing signs" from the third base box off a major league catcher.
I'd add in the fact that a right handed batter was up and a couple other problems with that scenario but it doesn't matter. MLB catchers are not incompetent. The Nats could have been stealing signs somehow, but it would not have been Bo Porter.