Balester/Coffey would generally only be looked at in the 6th/7th. With 5 guys for the 7/8/9, they wouldn't be called on much at the end of a game.
As far as comp status ... I thought Coffey slipped from B status around mid season? Still, we'd have to offer arbitration, and I'm pretty sure he'd accept it. I wouldn't count on a pick for him, even if he did qualify.