I didn't have a problem trying to sacrifice Morgan to third in the first inning after he stole the base.
You should, because giving up an out to move a runner from scoring position to scoring position is counter productive.
In 2009, teams with no outs and a runner on second scored 1.1415 runs on average. Teams with a runner on 3rd and one out, scored 0.96548 runs on average, so the strategy you advocate would result in fewer runs scored than just swinging way, over the course of a season.
Source: BP Run Expectations table:
http://www.baseballprospectus.com/statistics/sortable/index.php?cid=68778
