Woah, woah, woah.
You of all people should know that bolded part isn't even remotely true.
These stats are from your (and my) favorite website Fangraphs.
Offensive runs above average based on park adjusted wOBA (basically, how many runs his bat is better than the average player)
couple of things - I do not buy that pre-Lasik Guzman is the same offensive player as post, so I only judge him from 2007 on. Last year, he played with multiple injuries in the 2d half. I think his new normal is as high BABIP guy, in the .325+ range. That's a huge discount off of 2007, 2008, and the first half of 2009. I peg him at closer to a .325 OBP guy. Figure a wOBA around .320. Below average, but not by much.
Hudson, OTOH, is above average. No dispute. CHONE projects him as 2 runs above average, and Guz as 5.9 below. Goose up Guz's projection if you discount older numbers and the second half, maybe he is minus 3 runs. IOW, .5 WAR on hitting. Like I said, not too significant. It is not 20 runs or so. And I really believe Guz will be a better fielder, at least on UZR, at 2d next year.