Cardinals are probably gun shy about trades now what with Arozarena, Donovan Solano and Luke Voit all looking VERY good, for other teams!
The Cards always seem to have a "glut" of minor league players at one position or another. Like the Dodgers, suspect their GM has his phone blowing up more than most. A good StL farm system goes back to Branch Rickey days.