You can play a game under protest for any reason.
They were debating the application of the rule as it applied to that play. Their only mistake was putting Torre on the microphone when it was way past his bedtime.
He repeated about 10 times that the call was just about confirming whether that you cannot protest a game for an umpire judgement call.