Current lowest per-home-match attendance is Miami with 12,641 over nine home fixtures...but then again, is Miami still in the league?
Interestingly, at this time eight of the ten lowest average attendances in MLB are in the American League (full list:
http://www.espn.com/mlb/attendance).