Someone discussed this last year. Espi has been switch hitting for so long that he and his coaches are convinced that it would be much worse for him to go to the other side of the plate.
Since Danny hasn't been that successful switch-hitting, why doesn't he just try batting from one side ?