Another issue is that after this deal, every team in the league will be calling Miami about Stanton. We'd be competing against everyone else to get him, which would also up the price.
...but might also increase the chances of his getting to an American League (or at least non-NL East) club.