Bills actually made it to the super bowl. Nats can't even get out of the NLDS. The football equivalent would be not being able to get out of the Divisional playoff round. So maybe the Washington Redskins (Dan Snyder version) of baseball is more apt.
As a Bills fan myself, I can safely say that following and rooting for them is a lot less excruciating than the Nats