I don't think even 100 more ABs would make up the 50+ hit difference between the too. Dunn plays for the walk. He's not concerned with hitting.
Oh, I agree that he wouldn't have as many hits. Definitely. But I think it's pitcher's fearing Dunn more than him looking to walk.