The Rockies have a 2B rate of about 5% this year, and a 1B rate of about 17%. The odds, then, of them hitting two singles straight are about 3%. Thus, a double is more likely.
And two consecutive singles will often move a runner to 3rd, vs. a double that leaves the runner at 2nd.
