Let's say each bus can hold 80 passengers. I don't think a dozen buses would be enough. I would guess 100 would be closer. And that's only 8000 fans. So buses may not be economical.
How much would it cost for the Nats to rent a dozen or so buses and bring folks back to their Metro stops?