They added Hunter Renfroe, who'll hit more HRs than any Nat this year.
The Angels also have a 23 yo catcher, Logan O'Hoppe, who had a .960 OPS last year in AA and is far more patient than any hitter in the Nats lineup. They've also got a great SS prospect in Zach Neto who has also done more in AA than any Nats prospect, and they've also got a great young starter in Reid Detmers.
Wouldn't be surprised if they have their best season in 7-8 years in 2023.
In the minor league ranking that came out in February has theirs 25th and that's with more weight given to the upper minors.