Belichek just likes to collect draft choices so he can trade draft choices. It's kind of like the way Justin Timberlake just likes to collect [short term acquaintances].
It's a good way to hold on to value that won't depreciate or take up cap space (ie unlike a player)