Belliard is the best all around player on this team currently. The only player hitting better is Young, and his glove is terrible.
That is exactly why this team would be absolutely stupid not to trade these two guys. Young and Belliard would both be tremendous help to a contending team and I'm sure we could get nice returns on both of them. Although this team would suck even worse after trading our 2 best hitters, I would gladly take a few months of extreme suckiness in order to get some kick ass young players.