I think a game in Pittsburgh (up and back) is definitely do-able.
Sure is. But a night out in Pittsburgh would be fun too and then come back the next morning. Or maybe catch a night game and a day game and come back after the day game. Assuming the schedule works out that way.