With Drew back, I think the question will be Goodwin vs. Difo more than Goodwin vs. Heisey. Heisey is a righty and Baker has relied upon him as a versatile bench piece for years.
Offensively Chris Heisey has a good resume as a pinch hitter even if he started the year slow. As a righty, he matches well with Drew and Lind to give Dusty options late in the game off the bench.
Defensively, Taylor plays every day in CF and Heisey is capable in a pinch due to in game injury. He is more he than adequate to fill in for Werth's days off.