Why? It's possible. If our magic number is "1" and the Braves lose, we clinch. Even if we lose. Same for the Cards. So, yes, both teams can clinch on the same day.
They should just celebrate with champagne during the game if that happens. Why have that bittersweet moment at the end of the game?
Put in the rookies, and enjoy chicken and beer in the clubhouse.