I'd rather see him show anger and frustration from not getting the job done rather than just accepting it meekly. That said, he should tone it down a bit, but he is who he is. Get used to it.
But there's a lot of room between being Manny Acta and throwing your helmet and having it end up anywhere near the ump. If Bryce tosses the helmet down the line towards the outfield corner, as opposed to back and near the ump, maybe he doesn't get run. OK, CB still probably runs him for that, but many other umps would ignore it.