Exactly right. And the rest of the team should know the rules, especially since many of them have played in that park before.
It's not even a rules thing to me. It's a lack of their heads in the game. If the ump doesn't signal a HR, you hussle until you hear otherwise. Play to the whistle ... signal.