The Nats don't have enough hitters. No more complicated than that. I don't think the Orioles have crap pitching. I suspect that the AL is stronger overall, so the pitching numbers can't be compared.
Arietta is not a good pitcher
Hamels is good and Baltimore's bullpen is very good, but Arietta is not a good pitcher