Sadly I found out that that arrow making thing was a mod. Apparently the data for making arrows is actually in the stock game files, but didn't make it into the game for whatever reason 
Ok, yeah.. that's what I read. Still, the game looks like a lot of fun.
