Well, "did you miss me", or "do you miss me", or "have you missed me" would all work, but not what was posted.
Besides, we'll never miss him anyway, because "he" is a she, albeit an ass-kicking she.
Oh, thus QUEEN of the damned. It all makes sense now. But I stand by the grammar point.