Ty-Clip needs to pitch low. He pitches way too high. He's easy to read, for a batter.
You need to look at what he did when he was successful and what he did when he failed. The reason he's getting killed by righties is because they sit on his fastball. Up,down or in the middle isn't as much of an issue as the fact he doesn't have any other pitch against righties.