You can use the sticks to hit. Have been for a while.
Pitching, I prefer the 'classic' mode where you just press the button and the pitchers ratings/confidence/fatigue determine if the pitch is going where you aimed it.
Makes playing with different players really stand out. You can tell the difference in a Sabathia vs. a scrub like Livo.
Can you? I always thought you couldn't.
