Start with things like Sam Adams, Newcastle, Bass, Stella Artois, Yuengling etc. just to see what you may like. Start expanding from the ones you like with other beers of a similar ilk.
Stella Artois is tasty. Yuengling is good too, especially considering that it's cheaper than miller lite and the like here.