So you would consider Pretty Woman as taking place mostly in a hotel? Because that was one I thought of immediately (and it just may be the one) but I didn't guess that one because I wasn't sure it would satisfy the criteria. The only guesses I've taken so far are Psycho and The Shining.